车天寿(裴秀彬 饰)从英达那里听到了同伊(韩孝珠 饰)的名字，同时同伊因为到捕厅找天寿，而被张希载(金有锡 饰)追杀。终于同伊与天寿相遇，天寿再次许下不再将同伊抛下的承诺。清国使节团到来，监察府内人潜伏搜查不法聚敛钱财的金润达，同伊因对宴会有经验而被选中参加任务。而金润达被张希载收拢，同意为南人提供经济上的帮助。在金润达的住所，同伊发现了重要的线索，但没有办法找出其奥妙。金润达察觉到被监察府内人调查，因此搜查结束。不放弃调查的同伊从车天寿那里学到了解出谜题的办法，悄悄潜入掌乐院宴席，再次被金润达发现，逃跑时在慕华馆遇到了穿着龙袍的肃宗(池珍熙 饰)。