永不褪色的精神——记国内首部黑白转彩色4K影片《永不消逝的电波》

作者：李镇

1958年，八一电影制片厂出品的《永不消逝的电波》是一部不同凡响的影片。

这部作品的成功首先来自于真实的人物原型，观众看到的故事不是虚构的。主人公李侠就是我党历史上潜伏在敌占区的传奇英雄李白。他1926年入党，参加过秋收起义和长征。1937年10月，李白受党组织派遣，化名李霞，赴上海从事党的秘密电台工作。为了及时使地下党组织与中央及时取得联系，李白夫妇不顾个人安危，收发了大量重要情报。他两度被捕，1949年5月，李白被国民党特务秘密杀害，牺牲时年仅39岁。2009年，他被评为100位为新中国成立做出突出贡献的英雄模范人物之一。《永不消逝的电波》的主要剧情，几乎完全再现了李白烈士在无形战线上的英勇事迹。影片秉承王苹导演一贯的细腻作风，感情的抒发自然流畅，观众为银幕上革命伴侣的心心相印的故事深深吸引。在叙事上，影片将家庭叙事毫无痕迹地与革命叙事融为一体，人们关心国家的命运，如关注这个革命者家庭的命运一样。

影片着力表现人民英雄用科学技术为武器与敌人展开斗争，这在中国电影的题材中是不多见的。从某种意义上，影片也带有预示性地宣告了我党必将迎来工业化和科学现代化的胜利。为了塑造好这个传奇英雄，主演孙道临 与导演王苹一起参观了李白烈士生前居住、工作以及被监禁的地方，探访了李白夫人裘慧英。收发电报的动作看似简单，但略有无线电基础的观众很容易从发报的频率间隔以及手形等特征，判断出发报者的真伪和技术的生熟。为了不辱没英雄的形象，孙道临用一个月时间潜心学习发报。在拍摄时，他已掌握发报技术。镜头下，哪怕是手部的大特写，都能够呈现得与专业发报人员无异。人们不会忘记，毕业于燕京大学哲学系的孙道临在银幕上塑造了许多富有书卷气的人物。他的外在形象和声音都散发着独一无二的魅力。在滴答错落的发报声与明暗闪烁的灯光之中，孙道临饰演的李侠目光如炬，闪耀着胜利的光芒。

袁霞 饰演李侠的夫人何兰芬，演员最初的苦恼是“没有戏”。在故事中，她是李侠培养起来的地下革命战士；同时，她也在党的安排下成为李侠相濡以沫的妻子。在斗争中，两人产生了真挚的感情。在拍摄何兰芬第一次上阁楼看李侠发报的那场戏时，导演王苹要求袁霞“表现出规定情境下的人物关系”。表演经验尚浅的袁霞一时不知所措。在孙道临的提示下，袁霞终于找到了自己的角色感觉。她拿起扇子给孙道临扇风。这个动作虽小，却恰好体现了战友情与夫妻“初识”的分寸。随着剧情的推进，袁霞领悟到人物变化；兰芬与李侠的身体语言越来越接近和默契。1978年，在南斯拉夫举办的第七届索波特“为自由而奋斗”国际电影节上，袁霞因在《永不消逝的电波》中的出色表演，获得了最佳女演员奖。

今天，《永不消失的电波》以国内首部黑白转彩色的4K影片再次点亮银幕。中央广播电视总台央视频和中国电影资料馆的相关技术人员通过老资料、老照片、老建筑、老物件查究颜色的配方，他们参考导演和摄影师相关的其他彩色电影作品，以考古学者般的态度考证那黑白处颜色的原貌。修复工作者们以千万次的枯燥的修复动作，为观众久违的记忆上色，让蒙尘的影像换新，弥补当年无法拍摄彩色影片的遗憾。他们复原的不仅是银幕上的颜色，也是当年革命者不怕困难的英雄本色和老一辈电影艺术家的职业精神！永不消失的电波，永不褪色的意志。这是一次对历史深情的回望，也是一次精神的传承之旅。